ميابي]،... اين ذهبتِ؟]
.[دعنا نبحث عنها مرة أخرى، [تورو
...أجل
!هاي، هاي! أنتباه، رجاءً
،متعة معسكر الشاطئ أوشكت على النهاية
!لذا حان وقت العودة الآن
!أنا سوف أبقى! ! دعيني أبحث عن [ميابي] من فضلك
ماذا؟ ماذا؟ لا تتحدوا أوامر المديرة، ؟
!حتى إذا بقيتِ هنا لا يمكنكِ فعل الشيء الكثير
--ولكن
.أطبقوا أفواهكم
!لأننا في نفس الموقف لا نستطيع فعل شيء، ها
!اللعنة
...[تورو]
أعداد وترجمة احمد البغدادي
http://www.nut-w.net/
"الحلقة العاشرة"
"مؤتمر العهد"
.اترك الباقي علينا، أنا متأكده من أن [ميابي]، ستكون بخير
.مرت عدة إيام على ذلك
.ولم تصلنا أي أخبار أن كانت آمنه أوسليمه
![ركز، [كوكونوى
...أجل
.كما هو متوقع، كنت أعتقد أنه بفقدان [هوتاكا]، أن [تاتشيبانا] ستكون اكثر أضطرابًا
.تومو]، قوية]
...[تاتشيبانا]
ماذا هناك، [كوكونوى]؟ هل أنتهيت بالفعل؟
!بهذا المعدل، سوف يموت قبل ان تواتيه أدنى فرصة
أليس هكذا تسير الأمور دائمًا مع [تاتشيبانا]،؟
.[لنحاول من جديد، أنا قادمة نحوكَ مرة اخرى، [كوكونوى
.هاه؟ اه، حسنا
عذرًا، أيمكنكِ أن تناوليني المنشفة [ميابي]؟
.[شكرا، [تومو-تشان
برأيكِ متى ستخرج [ميابي-تشان]، من المشفى؟
.من المؤسف، انها أصيبت في المعسكر التدريبي
.اتمنا ان تتحسن بسرعة
.وانا، أيضًا
.لا تتكلموا عن أمر [هوتاكا]، لأي أحد
.ليس باليد حيلة لا يمكننا أزعاج الطلاب الآخرين
من أكون؟
.[ليليث]
![أصبت]
!كما هو متوقع من زوجي المستقبلِ
من يستطيع ان يفعل شيئًا من هذا القبيل سوى [ليليث]؟
!يجعلني الأمر سعيد ان تعرف من أنا
.أنت تبدو أفضل مما كنت اعتقد
جولي]، اليس كذلك؟]
.[كما هو متوقع من شريكِ [تورو
.الروابط بيننا أقوى من روابط اي شخص أخر
!حسنا! هذا مبالغ به
![آه، [تومو
خمني؟
ماذا-ماذا- تفعلين [ليليث]؟
...كما هو متوقع من[تومو] الأفضل، أنها ليست نصف سيئة
!ماذا تعنين بأنها "ليست نصف سيئة: أنتظري
هل من الممكن ان [ليليث] قلقة بشأننا؟
الأ تخجلين من نفسكِ كونكِ فتاة؟
.من يهتم إذا كنت اتصرف بطيش
بدلا من ذلك، أنضجي قليلًا جولي]؟]
تورو-كن]،... لماذا؟]
...آسف ... أنا سعيد بشعوركِ، ولكن أنا
هل هذا... لأنك ضعيف؟
.كم هذا مذل، [تورو كوكونوى]، لا يمكنك حماية أي شخص
...أخي
.أنتَ ضعيف، لهذا ماتت
اتساءل كيف ستقدوا
.إذا كانت تحوزكَ القوة
تورو]،... هل رأيت نفس الحلم مرة أخرى؟]
...[جولي]
.آسف، أيقظتكِ من النوم
[جولي؟]
.لا تتحرك، من فضلك
عندما لا أستطيع النوم من شدة التفكير بـ بابا
.هذا ما تفعله ماما لي دائمًا
.[شكرًا، [جولي
:أستدعيتُك، لسبب وجيه
أود سداد جميل أنقاذكَ لي
.من المتمردين ذلك اليوم
...سداد، ولكني لا
تورو كوكونوى]، أنا أعطيك حق الخضوع]
.لطقوس التسامي للمستوى الرابع
--[ولكن لماذا أنا فقط، ماذا عن [جولي]، و[ليليث
كنا جميعا هناك
فلماذا انا فقط؟
.لأنك فريد من نوعكَ، ومنقطع النظير
ليس من المنصف أن أكون الوحيد الذي يصل الى هذا المستوى؟
ما هذا التردد؟ إلا تريد أمتلاك القوة؟
أليس من اجل هذا قدمت الى الأكاديمية؟
....بالقوة، يمكنكَ أن تتفادى حصول مأساة
إلا تعتقد ذلك؟
...ربما يكون ذلك صحيح، إذا كنت أمتلك القوة، أنا
...ولكن
---أعتذر، بالفعل أنا
:دعنا لا نفعل ذلك .سأترك الخيار بين يديك
...رغم ان العالم ليس ذلك النوع الذي يمكن ان تتخيله
.خصوصًا عندما يختلط العالم بالحقد
.قريبًا سيعقد في الأكاديمية مؤتمر العهد
مؤتمر... العهد؟
.اكويبمينت سميث]، الرجل الذي أنشأ المتمردون سيكون هناك]
.أهلا بعودتك، [تورو]، سأحضر لك بعض شاي التفاح الجاهز
[تورو؟]
،فخر وكالة الفجر
.[نخبة قوات الأمن ويدعون، [أثرك
لقد جئتم الى هنا فقط لأنكم تخرجتم؟
لا أحد يترك أرض الأكاديمية، ها؟
.لست واثقة حقا، ولكن يبدو أن شيئا كبيرا يحصل
اشراك طلأب المستوى الثالث في الواجبات الأمنية؟
...يا لها من طريقة لاستخدام الأشخاص لهذه الأكاديمية
.أن هذا يظهر مدى اهمية هذا الاجتماع
...على الرغم من كل التدريب، لا تتوتر أن هذه مهمة هامة
!عليك ان تكون مستعد
.لا تحاول الانجراف كثيرًا
.أحرص على عدم أرهاق نفسك، الآن، أيه المجند
إذا حدث أي شيء، دعونا نتعامل معه، حسنا؟
!نعم، يا سيدي. نحن سنتبع كل تعليماتكم
...حسنا، لم يحدث أي شيء أو أي شيء، ولكن
.الكثير من التوتر ... مؤتمر العهد قالت، هاا
---دعوة الى مؤتمر العهد
أليس كذلك؟
---ساكويا! أنت
![ليليث]
.تورو]؟ ليس من الجيد أن تترك مكانك]
.هناك شيء أريد ان أعرفه، وأنا متأكد من انكِ تعرفين شيئًا عنه
[يا عزيزي. إذا كنت تريد أن تعرف شعوري نحوكَ، [تورو
.سبق وان قلت لكَ ذلك منذ وقت طويل
[.اكويبمينت سميث.][ مؤتمر العهد]
مالذي يجري بحق الجحيم؟
.هذا ما أريد أن أعرف
...أنا لا أعرف من قال لك أني أعرف
.ولكن لن أكرر هذا مرة أحرى...
.[اكويبمينت سميث]
.هو شخص مهم جدا في التنظيم العسكري يختبئ في ظل دول معينة
.كان هو الشخص الذي أنشأ، ألهة القتل، المتمردون
ولكن لأي غرض؟
.هدفهم النهائي ... هو المطلق الثنائي
المطلق الثنائي؟
.أدعو أن تصلون يوما ما الى المطلق الثنائي
...وأولئك الذين يشكلون جوهر المطلق الثنائي هم
.العهد
.الآن، جميع الأعضاء تجمعوا هنا
.[مرحبا، تصرفي وكأنكِ في منزلكِ، آنسة [ديابوليكا
اشعر بالخزي لعدم توفرالضيافة الازمة
.[جراف فانتوم-ساما]
.تشرفت بمقابلتك، يسعدني التعرف إليكِ، ديابوليكا
.تيمبيست جودج]، أليس كذلك؟ شكرًا لحضورك، ومرحبا بك]
،كالعادة يبدو أن جودج لم يتغير من الداخل
أليس كذلك، [داركراي ديساستير]؟
.ليس عليكَ أن تسأل
.أن الأكاديمية مكان جميل
!أتمنا لو كان لدينا الكثير من هذه المدراس في بلادي
.[شكرا لك، [سايلنت ديفا
.عذرًا لإبقائكم منتظرين
المطلق الثنائي... ولكن ما يكون؟
.هو الحد النهائي الموجود والذي تفيض به قوى الروح
.دعونا نتوقف عند هذا الحد
...الحدود النهائية
قوة الروح، هذا ما تعنين، الحدود القسوى للبليز؟
لهذا السبب قد جمعنا هنا؟
:تأسست أكاديمية كوريو لغرض واحد فقط
.أستخدام الوكيفيرس لإيقاظ قوة الروح وانشأ الأكسيد
.كل ذلك من اجل المطلق الثنائي
...المسار الذي يصل إلى المطلق الثنائي
.كانت تحاول فعل ذلك بنفسها
...وعلى عكس أي شخص
.رفضها الجميع...
تحالف؟
صحيح، أليس هذا فكرة جيدة؟
!لقد كان هذا مفاجئًا
!حسنا، لم اعتقد ان عضوا في مؤتمر العهد يريد العمل كفريق واحد
أنت تعرف قوة وحدتي، أليس كذلك؟
،من خلأل أنضمام قوات الأكسيد الخاصة بك
.سيكون من المبالغة القول أننا يمكن أن نتغلب على أي شيء
ما رأيكِ، آنسة، [ساكويا]؟
.أرفض
،ما تطلبه، وما تسعى أليه، سيد سميث
.مثل مساران مختلفان لن تعبرهما من جديد
النتائج أيضا سوف تختلف بشكل طبيعي
.وأنضمام القوات سيكون محض حماقه
قوة-الروح، ها؟
....ما يطلق عليه التدريب هنا كل يوم ما هو الى شائبة
!عزيزتي ، كل شيء ممل جدا لهذا الرجل العجوز
.أشك أنكَ ستفهم هذه الكلمات من اي وقت مضى
منذ زمن طويل أنت أنهزمت من قبل جدي
.وطردت من الوكالة
ألست محقه، [اكويبمينت سميث]؟
.يبدو أنك ترغب في تحقيق طموحاتك للأيام الماضية
.يس لدي أي مصلحة في التذمر من رجل مثير للشفقة عفا عليه الزمن
!هذا قاسٍ
.قول هذه الكلمات الساحر مثل السم
.يقال أن هناك سم في كلمات ساحرة، لكنها سامة جدا
.ولكن أنا لا يمكنني التراجع بهدوء بعد هذه الإهانات
لما لا نقوم بتسوية هذا في لعبة، آنسة، [ساكويا]؟
قلت، لعبة؟
،الأمر بغاية البساطة، سيهاجم المتمردون الاكاديمية
.وسيتصدا لهم الأكسيد
.من يقوم بالاطاحة اولًا يكون الفائز
.وهذا ما يسما... لعبة القتل
.سأسعد بذلك
.تقرر الأمر إذا
[تورو؟]
...المطلق الثنائي
.لأكون صريحًا لا أعرف ماهية هذا الشيء الهائل
ومن أجل ذلك يستمر الجميع بالجراح؟
.صحيح أني أتيت للأكاديمية سعيًا للقوة
"تحديق"
...ولكن
...ولكن الآن
من أجل الحصول على شيء يجب ان تخسر شيء أخر
.هذه هي حقيقة العالم
.انه لأمر محزن
.قد تكون على حق
.ما تقولينه أنتِ والمديرة يمكن أن يكون صحيح
...ولكن
.أنا لأ اريد الأعتراف بهذا
.[بصدق، هذه هي ماهيتكَ، [تورو
!ماذا؟ المتمردون يهاجمون؟
ماذا؟
في غضون عشر دقائق؟ أنتظر كيف تعرف ذلك؟
!لعبة القتل؟
!هذا
--الآن، لنكمل ما بدأناه
"نسميها وليمة"الذبح
ترجمة احمد البغدادي
.شكرًا جزيلًا لدعوتكم لنا
..لعبة القتل
...يبدو ان أسيادنا يحبون مشاهدتنا ونحن نلعب
.[للنطلق، [جولي
.أجل
!ميابي]، أنتِ بخير]
!أنتظري
لماذا اوقفتني؟
.انظري لهذا
[ميابي؟]
...أنا
.[أصبحت قوية الآن، [تورو-كن
.أردت ان اصبح اقوى
.حتى أتمكن من مواكبتهم
.حتى أتمكن من مواجهته
.حتى أكون وفية لنفسي
"لعبة القتل"
"الحلقة القادمة:"لعبة القتل
!...[أنظر، [تورو-كن
ترجمة احمد البغدادي